It’s a strange thing to be handed a printed programme on your way into an indie-rock gig; but when that gig is a collaboration between a respected literary singer-songwriter and a medieval vocal harmony quartet, it’s hard to know what to expect.

In the long term, the Mountain Goats teaming up with Anonymous 4 for their forthcoming 15th studio album, Transcendental Youth, can only be a good thing. There’s something paradoxically natural about the pure, ethereal melodies of four classically-trained female singers off-setting John Darnielle’s highwire voice and the taut narratives of sin and redemption he uses it to tell. It’s also amazing to contrast the bashed-out hiss-and-vinegar of his early work, skittishly recorded onto crackly cassettes, with the beauty and ambition of this project and the cultural platform provided for it by the 1500-seater Barbican theatre.
No one sensible is going to complain about Darnielle’s integration into the spaces of high culture – he’s earned it – but although I look forward avidly to the upcoming album on the basis of this gig, something about the night itself failed to gel for me, and I want to think about some questions it raised.

Anonymous 5
The tone was set with a performance from Anonymous 4 (really Anonymous 3, plus arranger Owen Pallett, personal circumstances necessitating the absence of the fourth member). I make no claim to familiarity with medieval ecclesiastical music, though if I spoke Latin I’m sure I’d have got more out of the first half of this set, curated by Darnielle and presumably tailored to his interests, Catholic with a big and a small ‘c’. Without denying the wonderful clarity of their voices, the second half, drawing more heavily on English folk and American gospel, was a bigger hit with the majority of the audience, although Darnielle pitching in with a surprising competent bass part can’t have done any harm.
A solo Mountain Goats set followed, featuring the first new material of the evening (unless Anonymous 4 have given up on being a covers band); there was a surprising absence of songs from last year’s storming All Eternals Deck, but a rousing rendition of the unreleased ‘Cut Off Your Thumbs’ – fantastically labelled ‘Year unknown’ on the accompanying hymn-sheet – saw Darnielle bathed in blood-red light, screaming ‘I’m gonna kill everybody in this room’ to a seated audience of polite Radio 4 types wearing glasses and jackets. Who lapped it up.

'Kill me first, John! I've got all your tapes!'
The evening was always going to stand or fall, however, on the final joint performance; which, to me, ended up feeling like something of a missed opportunity. For much of the set, it was like listening to two different gigs simultaneously, but that’s no bad thing. In fact, it’s sort of the point. The problem is that for contrast to work, you have be to able to appreciate both elements simultaneously, to recognise what’s being contrasted to what. The structure of the night, building up the two halves of the equation separately, was a great idea in this regard; but these were new songs, and from where I was sitting, you couldn’t always hear them. Or rather you could, but all you could hear was Anonymous 4.
The little details, tiny nuggets of psychological and circumstantial information, on which Darnielle’s lyrics and reputation are built, were swallowed up by the beautiful wall of sound – like listening to a tidal wave break on a home-made raft. And it’s a shame, because as the live recordings available on this site make clear (along with a good and fair review, from a different perspective), these are very good songs indeed. On record, they’ll probably rank among John Darnielle’s best work – but on first introduction, they were too overwhelmed to communicate clearly. You could either sit back and let it wash over you, uncomprehended, or lean in and try your hardest to pick it all out. Maybe I made the wrong choice; I just wish the mic levels in the Barbican had been sufficiently adjusted for this not to have been a problem.

Rock'n'roll
In fact, the venue itself might have been a problem – one which sheds light on a wider issue. Watching pop or rock music, no matter how literary and clever it is, operates in a certain way; sitting in a theatre creates a different set of expectations. Darnielle’s aim as I understand it is partly to bring classical elements into rock music, which if done well seems like a great idea. But this show seemed more like bringing rock music into a classical venue; as if wanting this kind of art to be treated as high culture means that we have to experience it in the same space and according to the same frameworks as other kinds of high culture.
And while it’s fantastic to see a venue like the Barbican taking an important contemporary artist seriously, I find there’s something weirdly neutered and gentrified about watching live (un)popular music in a theatre. There are traditional gig venues this size in London – and can you imagine how different an experience it would be to see the Mountain Goats play with Anonymous 4 in a dark basement to a capacity standing crowd, with the amps cranked up? To see something this creative and intellectually stimulating in an environment that’s truly democratic, sweatily communal?

Definitely sweaty, probably communal
So while I’m happy that there are people out there who want to view great lyric-writing as great art, I don’t think that means it has to be encountered in the way other art is; within the pantheon, behind the gates. I want to see John Darnielle and four classical vocal harmony singers in a cavernous shack after a month on the road, drunk and verbose, in assorted death metal T-shirts. Now that would be transcendental.



























